имидж- эксперт по свадебным и вечерним образам

Брак, невеста, свадьба… что это за слова?

Знаете, я столько лет работаю в свадебной сфере и только сегодня поняла, что не знаю историю происхождения слов брак, невеста, свадьба…а вы знаете?

Если нет, давайте разбираться вместе!

свадьба

БРАК

Слово "брак", которое обозначает союз двух людей, не имеет ничего общего со словом "брак" - недостаток, изъян. Происхождение этих слов разное.

Слово "брак", как семейный союз, произошло от глагола "брать" И в существительное глагол "брать" превращает суффикс -к. Брать + -к = брак. Брать замуж. А браться, следовательно, означает жениться. На украинском языке, например, слово "поженились" так и будет - "побралися".

А еще слово "брать" у наших предков означало "похищать", "воровать". А ведь с невестами в старину именно так и поступали: за косу, в мешок и на коня. Вот так брали невест, то есть заключали брак.

Когда-то слово "брак" обозначало и свадьбу, и пир. Но сегодня браком мы называем супружеский союз - супружество.

 

СВАДЬБА

По поводу слова свадьба есть очень много разных вариантов происхождения. Мне больше всех понравился этот: если разложить слово «свадьба» на составляющие, получится следующая картина:

Сва – небеса, свет, или просветление

Дь – добродетель, добро, делать добро, творящий добро

Ба – уважение, почтение

В итоге, получится «Светлое благословление на добродетельную жизнь во взаимном уважении». 

 

НЕВЕСТА

Некоторые утверждают, что слово «невеста» произошло от выражения «неизвестно кто», «невесть кто». Мол, в древности о свадьбе договаривались родители, и порой до самого обряда жених не знал, кого же увидит рядом с собой под венцом. 

Другое толкование слова «невеста» утверждает, что неизвестность, неизведанность, которые явно читаются в слове, означают девушку, «не изведавшую», «не ведающую». В этом значении «не-веста» - милое чистое создание, к которому не прикасалась мужская рука (губы и другие части тела, кстати, тоже), неопытная и незнающая. После свадьбы ей предстоит изведать, вкусить запретный плод.

 

Если у вас остались вопросы, вы всегда можете
получить бесплатную консультацию